Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: März 2026

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Cedric Mangen, byCedric Studio, Luxemburg. E-Mail: hello@bycedric.pro. Telefon: +352 621 132 256.

2. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 DSGVO. Im Einzelnen:

a) Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage Ihrer freiwilligen Einwilligung.

b) Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Wenn Sie eine Dienstleistung bei uns anfragen oder beauftragen, verarbeiten wir Ihre Daten zur Vertragsanbahnung und -erfüllung.

c) Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Für die Bereitstellung und Sicherheit der Website werden technische Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeitet.

3. Erhobene Daten

Kontaktformular: Wenn Sie das Kontakt- oder Buchungsformular nutzen, erheben wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, optional Ihre Telefonnummer, die bevorzugte Sprache und Ihre Nachricht. Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.

Technische Daten: Beim Besuch dieser Website werden automatisch technische Daten durch den Hosting-Anbieter erfasst: IP-Adresse, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL, Zugriffszeitpunkt und angeforderte Seite. Diese Daten sind für den Betrieb der Website technisch erforderlich.

4. Cookies

Diese Website verwendet folgende Cookies:

a) Technisch notwendige Cookies: Session-Cookies für die Formularverarbeitung und Authentifizierung im Administrationsbereich (admin_session). Diese Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich und werden nach Ablauf der Sitzung oder nach maximal 7 Tagen gelöscht.

b) Analyse-Cookies: Über den Google Tag Manager können Analyse-Cookies gesetzt werden, die uns helfen, die Nutzung der Website zu verstehen und zu verbessern. Diese Cookies werden auf Grundlage Ihres Einverständnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) oder unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an der Analyse der Websitenutzung gesetzt.

Vercel Analytics wird ebenfalls eingesetzt, verwendet jedoch keine Cookies und erhebt nur anonymisierte Nutzungsdaten.

Sie können Cookies in Ihren Browser-Einstellungen jederzeit deaktivieren oder löschen. Beachten Sie, dass die Deaktivierung technisch notwendiger Cookies die Funktionalität der Website einschränken kann.

5. Auftragsverarbeiter und Drittanbieter

Zur Bereitstellung unserer Dienste setzen wir folgende Drittanbieter ein:

a) Vercel Inc. (San Francisco, USA): Hosting der Website und Webanalyse (Vercel Analytics). Vercel verarbeitet technische Zugriffsdaten (IP-Adresse, Anfragezeitpunkt) sowie anonymisierte Nutzungsdaten. Vercel Analytics ist datenschutzfreundlich und verwendet keine Cookies. Datenschutzerklärung: https://vercel.com/legal/privacy-policy. Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln.

b) Google LLC (Mountain View, USA): Google Tag Manager zur Verwaltung von Website-Tags und Analyse-Diensten. Google kann dabei Cookies setzen und Nutzungsdaten erheben. Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy. Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln.

c) Supabase Inc. (San Francisco, USA): Datenbank für Kontaktanfragen und Buchungen. Speichert die über Formulare übermittelten Daten. Datenschutzerklärung: https://supabase.com/privacy. Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln.

6. Speicherdauer

Kontaktformular-Daten: Ihre Anfragen werden für maximal 12 Monate gespeichert, sofern keine vertragliche Beziehung zustande kommt. Bei einer Geschäftsbeziehung gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (bis zu 10 Jahre gemäß Handels- und Steuerrecht).

Technische Zugriffsdaten: Server-Logs werden vom Hosting-Anbieter für maximal 30 Tage aufbewahrt und anschließend automatisch gelöscht.

7. Ihre Rechte

Gemäß der DSGVO haben Sie folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie haben das Recht zu erfahren, welche Daten wir über Sie gespeichert haben.

• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.

• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.

• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen Format zu erhalten.

• Widerrufsrecht (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen.

Um Ihre Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter: hello@bycedric.pro.

8. Meldung von Datenschutzverletzungen

Im Falle einer Datenschutzverletzung, die ein Risiko für Ihre Rechte und Freiheiten darstellt, werden wir die zuständige Aufsichtsbehörde innerhalb von 72 Stunden benachrichtigen (Art. 33 DSGVO). Sollte ein hohes Risiko bestehen, werden wir auch Sie unverzüglich informieren (Art. 34 DSGVO).

9. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde einzureichen. Die für Luxemburg zuständige Behörde ist:

Commission Nationale pour la Protection des Données (CNPD), 15, Boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, Luxemburg. Website: https://cnpd.public.lu.